LA TERRASSE MAGIQUE

Le texte original en allemand est ici

Lors de chaudes soirées d'automne, assis sur la terrasse, il me suffisait souvent de regarder pendant quelques secondes et l'expérience visuelle panoramique était là, sans même que je le veuille. C'est une situation idéale. Puis j'ai eu une visite... elle a essayé, elle a écrit spontanément :

Moi, ma tête, mon champ vision se sont élargis. Tout l'espace est ressenti comme l'intérieur de mon champ de vision. Et je regarde toute cette image comme à travers une nouvelle fenêtre.

Je suis remplie de joie – et je souris d'une oreille à l'autre – avec cette toute nouvelle expérience, cette nouvelle conscience.

Il n'y a plus de sujet regardant un objet, plus d'intérieur et d'extérieur, plus d'action, plus de verbe? Mais seulement un substantif, l'état de conscience!

Je lui ai demandé un rapport plus détaillé. Le lendemain, j'ai reçu le suivant.

Visite chez Robin

Le soir, lors d'une visite chez Robin, il s'est réjoui avec sa "terrasse magique", une nouvelle découverte qu'il avai. Je devrais absolument en faire l'expérience.

J'ai été invité à m'asseoir sur sa chaise à sa place habituelle à la table ronde, et j'ai suivi les instructions. Ma terrasse magique.

De cette place, il y avait trois points fixes illuminés – deux lampes murales en haut à droite et à gauche, et un plafonnier. En bas, à l'extrême droite du champ de vision, une chaise et à gauche une boîte bleue.

[Note : les appliques murales sont à 15° au-dessus de la hauteur horizontale de l'œil. La boîte bleue et la chaise brune sont à environ 45° en dessous de la hauteur horizontale de l'œil].

En gardant tous ces points fixes en vue – ou, comme je l'ai ressenti, en les utilisant comme des points d'ancrage – je dirigeais mon regard vers l'avant, vers le pilier blanc en face de moi, tandis que Robin me parlait du spectacle divertissant que je m'apprêtais à vivre : le vol chaotique et imprévisible des mouches, moustiques, papillons de nuit et autres insectes qui traversaient mon champ de vision et vers lesquels mon attention devait être dirigée sans se focaliser.

Selon Robin, les êtres humains se déplacent toujours logiquement et horizontalement de A à B; même les oiseaux et les animaux terrestres décrivent des courbes assez prévisibles. Le génie de cette terrasse de nuit résidait dans la danse irrationnelle de ces insectes.

J'ai eu l'impression de faire un pas en arrière et de tirer une toile entre les points d'ancrage à la périphérie du champ de vision, là où s'étendait ma conscience subjective. L'acte de voir ne se produisait pas avec mes yeux, mais plutôt sur cette feuille étalée devant moi, qui me semble maintenant être l'extension de ma tête. Moi, ma tête, mon champ de vision s'étaient étendus.

Tout l'espace de cette feuille était comme l'intérieur de mon champ de vision. Il n'y avait ni intérieur ni extérieur et mon moi subjectif était devenu une partie de ce champ de vision et de perception.

Je regarde cette image globale comme à travers une nouvelle fenêtre.

Assis là, dans une attente excitée, j'ai remarqué qu'une joie inconnue montait en moi, que j'ai attribuée plus tard au fait que l'expérience que j'étais en train de vivre était une expérience totalement nouvelle pour moi.

Le sentiment d'expansion, l'état de perception était détaché de la relation familière sujet-objet. Je n'étais impliqué ni activement ni passivement dans quoi que ce soit. Seule la conscience avait lieu!

Behrang Keshavarz – 3. Septembre 2023

Mes notes

Je trouve fascinant que Behrang voit tout comme des substantifs, des sujets, des choses qui sont. Je l'exprime généralement, comme des verbes, en train de faire.

Mes notes sur le bonheur, [happiness].

Cette terrasse est un exemple parfait de l'exercice d'échauffement no 3, de nuit. Les lumières de la périphérie stimulent de manière subliminale le panorama.

Veuillez continuer avec Un nouveau début

Retour aux pages prioritaires françaises
Aller à l'index anglais THE PANORAMA SENSES Priority Pages